スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

沖縄方言自動販売機

2010年09月10日 17:37


那覇-関空間が8000円前後という格安路線が発売されるかも!という嬉しいニュースが!
格安路線が増えれば旅行がもっと身近なものになりますね♪
ぜひ販売決定しますように☆


そして沖縄に来たらぜひこれを探してみてください↓
沖縄方言で喋る自動販売機です♪




例えば標準語では「ただいま、お釣りを切らしています」というボイスが、
沖縄方言だと「今さー、釣銭切りゃちょーいびーん」に。
さらに女性ボイスバージョンだと「今さー、釣銭切れているさー」と変わったりします^^

あいさつももちろん沖縄風!
「ハイサイ」「ハイタイ」と気軽な感じで話しかけてくれます。
DyDoポイントカードを使うと「うり、50ポイント溜まったさー」と教えてくれたり、「あと1ポイントで100ポイントだねー、楽しみやっさー」というセリフも。


今の時期なら「ちゅうんあちさいびーやさ~。ひじるジュースぬまーにリフレッシュさびら」なんて言われますが、なんて言っているかわかりますか^^?
「今日も暑いですね。冷たいジュースでリフレッシュしましょう」という意味です♪



この自販機は県内に約80台設置されています。
そのうちの一台は那覇市県庁前にあります。

季節や親密度(?)によっては、お得意様向けトークになったり三線の音色と一緒に喋ってくれることも・・・
どんなセリフかチェックしてみてくださいね☆



FC2ブログランキング

ポチッとお願いします^^




コメント

  1. ロッチ。 | URL | -

    Re: 沖縄方言自動販売機

    どうも、ご無沙汰しております^^
    8月に沖縄に行ったんですよー!!
    でも、この自販機には気づきませんでした^^;
    買ってみたかったです><
    沖縄の方言は聞いているだけで癒されます♪

  2. りんちゃん | URL | Pe0og0Jg

    Re: 沖縄方言自動販売機

    伊丹⇔沖縄間が8000円になってくれると
    もっと有難いなぁ~~~♪
    2月に行く予定なので、自販機見てみるね♪

  3. にや♪ | URL | MgIxvhDQ

    Re: 沖縄方言自動販売機

    80台もあるんですね
    大阪にもミナミにあるよぉ~
    もちろん沖縄弁ではなく大阪弁だけど(笑)

  4. 猫ねこりん | URL | -

    Re: 沖縄方言自動販売機

    沖縄方言のあったかさ♪私も大好き~!
    遊び心もいいですね。
    ~で、イリオモテヤマネコのよん君
    うちのぺこりんと同い年だぁ(^^)
    お互いに長生きして欲しいですね!!

  5. はまぴー | URL | -

    Re: 沖縄方言自動販売機

    沖縄の方言は好きさぁ~!!
    優しくてやわらかくていいものですよね^^
    沖縄に行ったら、絶対に探します^^

  6. さっこ | URL | I4t1ZHtI

    Re: 沖縄方言自動販売機

    ポチしに、また戻ってきたさ~(笑)

  7. さっこ | URL | SFo5/nok

    Re: 沖縄方言自動販売機

    最近の自動販売機は躍進してますね♪
    先日、東京の品川駅でも
    お客の性別や年齢判断機能により
    おススメドリンクを提案する
    初のタッチパネル式自販機が設置されたんですよ!

    でもコチラの自販機の方が人間味があっていいな~(笑)
    私、沖縄方言の「○○さ~」が好きなんですよね❤

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nangokuinfo.blog53.fc2.com/tb.php/632-a5751029
この記事へのトラックバック


最近の記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。